This Time of the Year

Tuesday, December 29, 2015

2015 is almost over and this time of the year we dress up and indulge ourselves in rich colors, shiny finishes and flashy textures. This is what I wore on Christmas Eve to a party with my family and I chose a simple dress yet elegant with sequins and feather details. Hope everyone had a wonderful Christmas with their loved ones! XO
_____________

Ya casi el 2015 termina y en esta época del año nos damos el gusto de usar colores ricos, acabados brillantes y texturas llamativas en nuestros atuendos. Me puse este vestido en la víspera de Navidad  para festejar con mi familia. Elegí un vestido sencillo pero elegante con lentejuelas y detalles de plumas. Espero que todos hayan tenido una maravillosa Navidad con sus seres queridos! Besos!



Lace Up Love

Tuesday, December 22, 2015

It's Christmas week and I'm in Vegas baby! Time for some fun and vacation! For this post I'm wearing one of the outfits I took with me. It's definitely colder than I thought so at night i'm wearing a coat over everything. I'm in love with these boots with the lace-up back and the heel height it's just perfect. Follow me on Instagram @kqnstyle for more traveling photos.

Looking for a last minute gift? For the jewelry lover on your list, Rocksbox is the prefect gift. Rocksbox is a monthly jewelry subscription box in which you receive 3 designer jewelry pieces such as Kendra Scott, Gorjana, Loren Hope, Elise M, Wanderlust + Co... to name a few. You can keep them as long as you want or send back when you need a new set. You can also buy all of the pieces in your box if you want to keep them. It is $19 a month but if you want to try a month for FREE use the code (kqnstylexoxo). Also, now for Christmas they have different gift packages so make sure to check it out here! XO
_____________________

Es la semana de Navidad y estoy en Las Vegas! Tiempo de vacaciones y diversión! Para esta publicación me puse uno de los looks que traje conmigo. Definitivamente Vegas esta más frío de lo que pensaba así que en la noche me tengo que abrigar de pies a cabeza. Estoy enamorado de estas botas y la altura del tacón es perfecto. Sígueme en Instagram @kqnstyle para ver fotos del viaje.

Estas buscando un regalo a última hora? Para esa amante de joyería en tu lista, Rocksbox es el regalo perfecto. Rocksbox es una caja de joyería con subscripción mensual en la que recibes 3 piezas de joyería de diferentes diseñadores como Kendra Scott, Gorjana, Loren Hope, Elise M, Wanderlust + Co...por nombrar algunos. Puedes quedarte con las piezas el tiempo que quieras o enviar de vuelta cuando necesites un nuevo set. También podrás comprar todas las piezas en la caja si deseas. La subscripción son solo $19 al mes, pero si quieres probar un mes GRATIS usa el código de compra (kqnstylexoxo). Además, ahora para la Navidad tienen diferentes paquetes de regalos así que visita su pagina aquí! XO

Wearing:

ZARA Faux Suede Jacket (here) | ZARA Boots with Laces (here) | ROCKSBOX Jewelry (subscribe here)

Paint it Black

Saturday, December 12, 2015

Christmas is right around the corner, I can't believe how fast this year went by! Personally I love this time of the year, there is something so special and magical about the Holiday season. Dressing up is definitely one of my favorite parts. With so many different parties, events, get-togethers to attend, choosing what to wear can become a bit frustrating. So for this post i'm wearing an edgy faux leather dress that you can wear for a holiday event and add a couple of fun accessories to go with your style! Hope everyone is having a wonderful weekend!

Thanks for reading!
Love, Karla
____________________

La Navidad ya está a la vuelta de la esquina, no puedo creer lo rápido que pasó este año! Personalmente me encanta esta época del año, hay algo muy mágico y especial en esta temporada. Con tantos eventos, cenas y reuniones elegir tantos atuendos puede llegar a ser un poco frustrante. Así que para esta publicación elegí un vestido de cuero que puedes usar para un evento o fiesta y añadir un par de divertidos accesorios para ir con tu estilo! Espero que todo el mundo este teniendo un fin de semana maravilloso!

Gracias por leer!
Besos, Karla

Wearing:
ZARA Faux Leather Dress (here) | ZEROUV Sunnies (here) | ZARA Lace-up Heels (here) | ZARA Bag with Strap (here)

Black & White

Tuesday, November 10, 2015

Today's look is a combination of my favorite pieces at the moment. Starting with Billabong's Night Moves Jacket, I have been traveling everywhere with this vegan leather motorcycle jacket. It's lightweight with quilted sleeves and light enough for fall but can be layered for the winter. The skinny ripped black jeans are a must! Love, love this backpack from Zara which is great for traveling. And the awesome lace-up heels that i'm so into at the moment with my classic hat! What can I say, you can never go wrong with black and white! XO Karla
_____________________

El look de hoy es una combinación de mis piezas favoritas del momento. Empezando por la chaqueta de cuero de Billabong, que he usado muchísimo en todos mis viajes. Es liviana, con mangas acolchadas y puedes usarla para el otoño tanto como para el invierno. Los jeans negros son necesarios en mi closet! Amo esta mochila de Zara, que es ideal para viajar y los tacones con mi sombrero! Besos, Karla

Wearing:
BILLABONG Night Moves Jacket (here) | FOREVER21 Top | ZARA jeans (here) | ZARA Backpack (here) | ZARA Lace-up heels (here)


This post was in collaboration with Billabong, all opinions are my own. Thank you for supporting KQNStyle collaborations!

Lace

Wednesday, October 28, 2015

Hello everyone! Today i'm writing you from LA, one of my fave locations in the US so make sure to follow my travels on Instagram @kqnstyle! Lately I think I have been obsessed with different types of matching sets. First there was the Billabong halter top and shorts (here), then the two-piece set from Bebe (here), the wide cropped trouser with halter top from Zara (here), and lastly this amazing burgundy lace set! What can I say, I just love it! The best thing is that I can use every single piece separately and pair them with other tops and bottoms multiplying the options. I could wear this lovely set for work, dinner or an event. Hope everyone is having an amazing week!

Thank you for reading!
Love, Karla
__________________________

¡Hola a todos! Hoy les escribo desde Los Ángeles, uno de mis lugares favoritos en los Estados Unidos, sigue mis viajes en Instagram @kqnstyle! Últimamente creo que he estado obsesionada con diferentes tipos de conjuntos. Primero fue el top y pantalones cortos de Billabong (aquí), luego el set de dos piezas de Bebe (aquí), el pantalón ancho y top de Zara (aquí), y por último este set de encaje! Qué puedo decir, me encantan! Lo mejor es que puedo usar cada pieza por separado con otras piezas multiplicando las opciones. Podría usar este conjunto para el trabajo, cena o algun evento. Espero que todos esten teniendo una semana increíble!

¡Gracias por leer!
Besos, Karla

Wearing:

ZARA lace frill top (here) | ZARA lace pencil skirt (here)

Fringe

Thursday, October 15, 2015

Fall has arrived and its the perfect time of the year to wear the fringe trend! Fringe is an eye-catcher, whether it is accenting the hem of a skirt, the sleeves of a jacket, or long strands on a bag. There are many ways to rock this trend without looking like you strolled in from the wild wild west. I paired the long strings of suede of this skirt with a long sleeve button down white top, a hat and heels. Because it is such a statement making piece I kept the rest of my look muted so that the fringe steals the show.

Thank you for reading!
Kisses, x
__________

El otoño ha llegado y por lo tanto es la época perfecta del año para llevar la tendencia de flecos! Los flecos llaman mucho la atención en cualquier atuendo, ya sea acentuando el dobladillo de una falda, las mangas de una chaqueta, o en un bolso. Hay muchas maneras de llevar esta tendencia. Me puse esta falda de flecos con un top de mangas largas, un sombrero y tacones. Ya que la falda llama mucho la atención decidí mantener el resto del look sencillo.

Gracias por leer!
Besos, x

Wearing:
H&M Top | ZARA Fringe Skirt (here) | ZARA Bag | FOREVER21 Hat

Fall Vibes

Monday, October 05, 2015

Currently packing for another exciting trip and I'm definitely taking this outfit with me. I love this Billabong jacket for several reasons. It is very comfortable and good for traveling. The back has an oversize hoodie which is great when you get cold in the plane. And the fabric is really soft and easy to pair with anything. I decided to put this outfit together with this awesome faux leather biker trousers, booties and a hat! I love to wear great pieces like these during fall. Follow my travels on Instagram @kqnstyle. Hope everyone has a lovely week! 

Thank you for reading!
Love, Karla
___________

Ando empacando para otro viaje y sin duda me llevo este look conmigo. Me encanta esta chaqueta de Billabong por varias razones. Es muy buena para viajar y cómoda. La parte posterior tiene un 'hoodie' o gorro que puedes usar en cuando te da frío el avión. La tela es realmente suave y fácil de llevar con cualquier otra pieza de ropa. Decidí ponerme este look con pantalones de cuero, botines y un sombrero! Amo usar piezas como estas durante el otono. Sigue mis viajes en Instagram @kqnstyle. Espero que todos tengan una excelente semana!

¡ Gracias por leer!
Besos, Karla

Wearing:
BILLABONG On The Horizon Jacket ( here  ) | NORDSTROM T-shirt | ZARA Faux Leather Biker Trousers ( here ) | H & M Booties


This post was in collaboration with Billabong, all opinions are my own. Thank you for supporting KQNStyle collaborations! 

Half Bun

Wednesday, September 23, 2015

Half buns are very trendy so as I love trying new things, here it is! I like this pinafore dress from Zara with the bandeau, just a casual outfit for the weekends. I found the perfect excuse to wear this little number out and about for a lunch date the other day. It was very easy to style with a pair of booties, round sunnies and the half bun! XO

Wearing:
ZARA Pinafore Dress here | ZARA Booties | ZEROUV Round Sunnies here | ZARA Bag here

Trilogy Rosehip Collection

Monday, September 21, 2015

Skin care is very important to me, finding the right product is key. No matter what, I religiously take off my makeup and wash my face every night. I feel that it's extremely important to take care of your skin from an early age. I decided to try Trilogy products, an all natural skincare line that is based out of New Zealand and just launched in the U.S. at Whole Foods in April. They have some amazing products from an Everything Balm, Instant Bronzing Gel and a full lineup of face oils and products that contain Rosehip Oil... which was actually confirmed to be used by both Cara Delevingne and Kate Middleton! 
________________

El cuidado de la piel es muy importante para mí, encontrar el producto adecuado es la clave. Todas las noches religiosamente me quito el maquillaje y me lavo la cara antes de irme a la cama. Siento que es muy importante tomar cuidado de tu piel desde temprana edad. Decidí probar los productos de Trilogy, una linea natural para el cuidado de la piel y que acaban de lanzar sus productos en Whole Foods el pasado abril. Tienen productos increíbles desde un bálsamo que puedes usar para la piel, cara, labios y manos. Un bronceador instantáneo en gel y una línea completa de aceites y productos faciales que contienen Aceite de 'Rosehip' ... que ha sido utilizado por la modelo Cara Delevingne y Kate Middleton!


I tried the Trilogy Rosehip Collection box that contains 4 products the perfect size for travel. It is the perfect set to try and the perfect gift for someone. It comes with the Rosehip Oil Antioxidant, The Vital Moisturizing Cream, a Cream Cleanser, Hydrating Mist Toner and a Cotton bag. I'm in love with the Cleanser as it leaves my skin soft and moist, I'm usually careful about selecting my cleansers as some dry my skin a lot. The 4 products smell delicious, so yummy to put on your face. It is definitely an amazing product and I have been loving it so much! If you try it, I hope you like it as much as I did!
Find the Rosehip Collection here!
Thank you for reading!
Love, Karla
__________________

Comenze a usar la colección 'Rosehip' que contiene 4 productos faciales del tamaño perfecto para viajar. Viene con el Aceite de 'Rosehip' que es un antioxidante, una crema hidratante, una crema de limpieza, y un tonificador hidratante. Amo la crema de limpieza facial, ya que deja la piel suave y humectada, por lo general soy muy cuidadosa con la selección de mis productos ya que muchos me resecan la piel. Les recomiendo estos productos! Espero que les gusten tanto como a mi!

Encuentra la colección 'Rosehip' aqui!
Gracias por leer!
Besos, Karla


Matching Set

Thursday, September 17, 2015


Hello everyone! Hope your week is going well so far. As I mentioned before I have been wearing looser pieces lately. I'm not such a matching person but when it came to this set of trousers and halter top I really loved the sleek look and not to mention how comfortable it is. This is a great outfit for work, dinner or events. I paired it with minimalistic heels, plain earrings, a black bag and to complete the look a sleek hairstyle. Hope you like it!

Thank you for reading!
Love, Karla
________________

¡Hola a todos! Espero tengan una bonita semana. Como he mencionado antes, he estado usando piezas más sueltas. No soy una persona que combino todo lo que me pongo, pero cuando vi este conjunto de pantalón y top realmente me encantó. Este set lo puedes usar para el trabajo, cenas o eventos. Me lo puse con tacones minimalistas, un bolso negro y para completar el look un peinado liso. ¡Espero que les guste!

¡Gracias por leer!
Besos, Karla

WEARING:
ZARA Cropped Trousers (here) | ZARA Halter Neck Top (here) | ZARA Bag with Strap (here)

In Full Bloom

Saturday, September 12, 2015

Sometimes I find floral prints to be a bit too busy or loud, yet there is absolutely nothing overpowering about this floral print. I like how it graduates from light to denser at the hem. I decided to paired it with gladiator sandals to give it a more casual look. I completely adore the floral clutch, even with a different floral pattern I like the contrast against the dress.

Thank you for reading!
Love, Karla
_______________________

A veces los estampados florales me parecen ser muy llamativos, sin embargo, no hay nada abrumador sobre este estampado. Me gusta la forma en que el estampado es más denso en el dobladillo. Decidí ponérmelo con sandalias gladiador para darle un look más casual. Adoro el bolso, apesar que tiene un estampado diferente me gusta el contraste.

¡Gracias por leer!
Besos, Karla

WEARING:
ZARA Dress | zeroUV Sunnies (here) | ZARA Gladiator Sandals | ZARA Clutch