Island Life

Thursday, July 25, 2013
VALIJA GITANA Dress/Top | FOREVER 21 Crochet shorts & Lace Bandeau | BANDOLINO Sandals | KATE SPADE Handbag ALDO Sunglasses | MICKAEL KORS Watch | ALDO & NYTREASURES Bracelets | AMUSE Necklace

My third and last outfit from my trip to Puerto Rico is this turquoise number. It's a top, it's a dress- you can wear it however you want. It's extremely hot in the island so I wore it as a dress with a lace bandeau and crochet shorts underneath. I wore this outfit to my godson's 1st birthday party (he is soo cute and big already) with boyfriend jeans and I wore it again as a dress to have dinner at the beach. For a color contrast I chose an orange bag, it's summer don't be afraid to play around with colors and be loud! The photos were taken at San Juan in a "garita" a small circular sentry post which provided protection for guards who watched the city (See photos below).

Wishing everyone an excellent and productive week! Besos 
Follow me on Instagram @kqns


Mi tercer y último atuendo de mi viaje a Puerto Rico es este vestido turquesa. Puede ser usado tanto como vestido como un top. Lo use para la fiesta del primer cumpleaños de mi ahijado (que esta tan grande y lindo) con unos"boyfriend jeans" y lo use de nuevo como vestido para cenar en la playa, con un brasier y pantalones cortos de encaje. Para un contraste de color elegí una bolsa de color naranja. Es verano no tengas miedo de jugar con los colores! Las fotos fueron tomadas en San Juan en un pequeño puesto de guardia circular llamado "garita", que proveia protección a los guardias que vigilaban la ciudad (vean fotos abajo).

Les deseo a todos una excelente y productiva semana! Besos
Sigueme en Instagram @kqns

Photos by Leoneill H. Sotelo from Red Vixion Art

XXYYXX | About You
GOLD & SPADES | Say Lou Lou - Julian (Monsieur Adi Remix)
FRANK + DEROL | Barely Love You Too

Escape to Motherland

Friday, July 19, 2013
Cropped Floral Bustier (Similar- Forever 21| H&M Maxi Skirt | JUSTFAB Lorient Sandal | VALIJA GITANA Necklace | JUICY COUTURE & ALDO Bracelets

Another beautiful sunny day in my motherland Puerto Rico. This outfit was inspired by the narrow cobblestone streets and the colorful colonial-era houses/buildings. I love walking around Old San Juan because the city has a very historic feel. The short-lined chiffon maxi skirt from H&M is perfect for summer, very flowy and breezy. I wanted to add color with the top so continuing with the floral prints I chose this cropped floral bustier. One of the biggest shoe trends this summer is the minimalist sandal heel so I decided to wear JustFab's Lorient Sandal (See previous post on this trend) and to complete the look I wore gold accessories.

Thank you for reading!

Follow me on Instagram @kqns

Otro hermoso día soleado en mi isla Puerto Rico. Este atuendo fue inspirado en las calles estrechas en adoquines y las casas/edificios en colores de la época colonial. Me encanta pasear por el Viejo San Juan, porque la ciudad tiene un ambiente histórico. La falda es de H&M, el chiffon le da un movimiento suave y es una tela fresca perfecta para el verano. Quería añadir color con el top y para continuar con los estampados florales elegí este bustier corto. Una de las tendencias de este verano es la sandalia minimalista, por eso decidi usar las sandalias Lorient de JustFab (Vean un articulo anterior referido a esta tendencia) y para completar el look me puse accesorios de oro.

Gracias por leer!

Sigueme en Instagram @kqns

Plaza del Totem del Quinto Centenario

Photos by Leoneill H. Sotelo from Red Vixion Art

ELLIE GOULDING You, My Everything
HUMANS | Possession
CHARLI XCX | Grins (Blood Diamonds)
LANA DEL REY | American
CHARLI XCX | Stay Away

Have a sexy weekend! XO

Old San Juan

Friday, July 12, 2013

URBAN OUTFITTERS Fedora Hat | FOREVER 21 Crop Top | FOREVER 21 Fringe shorts | ZARA Leather Strap Sandals | VALIJA GITANA Accessories | TARGET Handbag | Photographer's Sunnies

I had such an amazing trip last week to my motherland, Puerto Rico. A very small island situated in the Caribbean with beautiful beaches, delicious food and friendly people. I visited my family, friends and celebrated my godson’s 1st birthday. On Friday I went to San Juan which is the capital city established by Spanish colonists in the 1500’s where there are several historic buildings including the city’s former defensive forts. I visited Fort San Felipe Del Morro (see photos below) where you can see Old San Juan’s Bay. The grounds of El Morro are a great spot to fly a kite and families are out every weekend doing so. Inside the castle you will find intriguing labyrinth of dungeons, barracks, vaults, old firing cannons etc…
Puerto Rico is extremely hot and humid during July so I decided to wear a crop top and shorts with a fringe detail on the side, trust me is so hot that you want to walk around wearing nothing. The top and shorts are from Forever 21, the fedora hat is from Urban Outfitters, the sandals are from Zara and the accessories from Valija Gitana.
Enjoy the photos! Thanks for reading XO 
Follow my Instagram to watch videos from the trip @kqns


La semana pasada viajé a mi patria, Puerto Rico. Una  isla pequeña situada en el Caribe con playas hermosas, comida deliciosa y gente muy amable. Visité a mi familia, amigos y celebre el primer añito de mi ahijado. El viernes fui a San Juan, que es la capital establecida por los colonizadores Españoles en los años 1500s donde hay varios edificios históricos, como los antiguos fuertes defensivos de la ciudad. Visité el Fuerte San Felipe del Morro (vean fotos abajo) donde se puede ver la bahía del Viejo San Juan. Los terrenos del Morro son un gran lugar para volar cometas y las familias lo hacen todos los fines de semana. Dentro del Castillo se encuentran fascinantes laberintos, bóvedas, viejos cañones etc..

Puerto Rico es muy caliente y húmedo durante Julio, así que decidí usar un top corto y shorts con un detalle de franjas en los lados, creeme es tan caliente que quieres caminar por ahí sin nada puesto. El top y shorts son de Forever 21, el sombrero de Urban Outfitters, las sandalias son de Zara y los accesorios de Valija Gitana.

Disfruta de las fotos! Gracias por leer XO 
Sigueme en Instagram @kqns para ver videos del viaje

Photos by Leoneill H. Sotelo from Red Vixion Art

Hope everyone has a great weekend!
A little of latin flavor, Enjoy!

Siente, baila y goza! XO


Travel in Style

Wednesday, July 03, 2013

1. TOPSHOP White Floral Bikini
2. RIVER ISLAND Vintage Straw Bowler Hat
3. POLER MIZU Stainless Water Bottle
4. ELIZABETH AND JAMES Caramel Cat Eye Sunglasses
5. HUNKYDORY Knit Dress
6. SHOPBOP Raffia Crochet Backpack
7. NEUTROGENA Ultra Sheer Sunscreen
9. EOS Lip Balm
10. MOLLASPACE Aqua Pouch Speaker

1. MoMA Collapsible Water Bottle
2. NIXON Watch
3. BOBBI BROWN Beach Fragance
4. ZARAH AGHILI Retro Circle Sunglasses
5. CHAPSTICK Classic Original
6. TOPSHOP Black Bikini Bottom
7. VPL Insertion Bra W
8. TOPSHOP Quilted Zip Short
9. ANN DEMEULEMEESTER Nappa Cotton Canvas Backpack
10. HYPEBEAST Field Notes Memo Book
11. ZARA Contrasting Flat Sandal

1. ZARA Beaded Long Dress with Side slits
2. CHANEL Rouge Allure Luminous Intense Lip Color
3. YSL La Laque Couture- 5: Corail Divin
4. MICHAEL KORS Yellow Golden Midsized Chronograph Watch
5. ZARA Star Print Clutch Bag
6. ZARA Combined Sandal with Stiletto Heel 

I'm so ready for vacation! I started packing during the weekend for my trip this week to the Caribbean. Beaches, tanning and good food is waiting for me!

Packing for vacation can be tricky. You want to be prepare for everything but smart not to pack your entire wardrobe. The type of clothing that you pack mostly depends on where you're going. First pack the essentials and then you can add the rest. If you are planning on shopping just pack what you need and leave some space to put the new things. Don't stress out about packing for your trip!

Tip: Make sure that what you pack can go more than one way.

Follow me on Instagram @kqns to see photos of my trip!

I wish everyone an awesome week! XO
Thanks for reading!

Estoy lista para las vacaciones! Empecé a empacar durante el finde para mi viaje al Caribe esta semana. Playas, bronceado y buena comida esperan por mi!

Empacar puede ser complicado. ¿Quieres prepararte para todo, y a la vez quieres ser inteligente para no meter tu closet entero. El tipo de ropa que empaques depende del lugar a dónde vas. Primero empaca lo esencial y luego agrega el resto. Si estas pensando en irte de compras sólo empaca lo necesario y deja espacio para poner las cosas nuevas. No te estreses!

Consejo: Asegúrate de que la ropa que empaques  puedas usarla con mas de una cosa.

Sígueme en Instagram @kqns para ver fotos de mi viaje!

Les deseo a todos una excelente semana! XO